This came up in my Facebook memory feed today. A friend, who is an ardent Kolkata lover like me had shared this a while back. My world in Kolkata was whole then. Kolkata was home. It still is, in a way, but not in the same way it used to be. The city knows my every ‘first’, so it will always be my love but it is also smeared with sadness and tainted, somewhat, with my anger.
Anyway, I digress. What I wanted to write was this. I took some of ma’s sarees in a tiny tailoring shop near Maddox Square. There was hardly enough space for 6 people to stand comfortably within the store. My cousin, Sahana and I along with the wonderful woman who was taking our measurements, had taken up most of the room in the store. It was hot in there, a standing fan was whirring tiredly, circulating hot air within the store. The pleasing smell of new garments permeated the space reminding me of Durga puja when this smell of new garments surrounded us along with unmitigated joy. For the rest of the year, we could not afford to buy anything new. I digress, again. As we were giving measurements and my cousin was explaining the design to the tailor, a woman walked in with fabric that she wanted to be made into blouses. We Bengalis don’t say hi/hello to each other, I noticed. Is there a Bengali equivalent of greeting other than nomoshkar? And nomoshkar sounds too strange to begin a conversation with a stranger. It seems like we just jump in. And we did – this woman and I. I don’t remember who initiated the conversation or how it started but by the end of it I knew so much about her. Then our work was done, we bade each other farewell. We, most likely, will never meet again but a connection was made, life stories were exchanged.
During my previous trips, I have made similar connections with complete strangers in Ananda Publications book store in Gariahat. That was easy though. Bibliophiles simply start talking about books and suggest books to each other. “Have you read…..?” “NO, did you like it? Maybe I should buy it.” Kind of like dog owners here, one does not need any introduction to exclaim about dogs on walks with their pets.
Strangers become friends in that city in the East, for sure. At least friends for a few moments, an hour, a few hours. Some friendships continue perhaps, and some don’t. But the connection that was made kind of lingers in the heart and perhaps one remembers that I met someone, a stranger, who lend me an ear, and who shared snippets of their lives.