Wearing ethnic clothes in a foreign land


I have always worn colorful kurtis to work during the summer months here in USA. Every year I went home and bought inexpensive but beautiful cotton kurtis and brought them back with me. When I first opened my suitcase and held them up, I smelled the quintessential smell of Kolkata. The fragrance enveloped me the first few times I wore those shirts till the smell of detergent, after a few washes, erased the trace of home. I wore them because they were colorful, the cotton felt comfortable on my skin and they made me feel beautiful. They were meticulously chosen by both ma and baba, with some input from me sometimes.

Things have changed now. Instead of kurtis and dress pants (or jeans) to work, I often wear salwar kameez with custom jewelry from home along with a stick on bindi. Many of the outfits belonged to my ma. When I wear them, I feel wrapped in her love. It makes me feel close to her, and baba too, since he chose many of the fabric. I always fought with her growing up when she wanted to dress me up in her style. I lived my teens in t-shirt and jeans and rebelled against Indian outfits except an occasional saree for a special day. These days, though, as my bond to my country frays I cling on to the clothes.

I have noticed something when I wear salwars to work. The older South Asian (and South East Asian) men and women who come to visit their families over the summer look at me and give me a hesitant smile. We live in a diverse community. Our library sees customers from different parts of the world. During summer, their elderly parents come to visit them. And they come to the library accompanying their sons, daughters, grandchildren. I notice their hesitation, their uncertainty and discomfort in a foreign place. I recognize this as I have seen my parents feel this way, out of place, in a country where they did not understand the language very well. However, when these men and women, many of the women wearing sarees or salwars themselves, see my outfit, they make eye contact with me. They either stare or smile. I often smile (behind my mask these days) and with the smile I reassure them that they are welcome here. Not just me in my ethnic wear but all my colleagues, other public library workers, are happy that you came.

Representation matters.

Stain


I thought I had done thorough examination of ma’s sarees before I chose a few to take to the tailor. I wanted them to be made into dresses and kurtis which I primarily wear during the summer months in US. When I went back home for the first time after ma and baba’s death, I had to deal with banks and fixed deposits, lockers and house deed. One of the tasks, however, was to clear their closets. As I brought out their possessions and stroked them lovingly, both Sahana and I teared up often. Their belongings apart from their clothes, included my entire childhood – pictures of baby me, my report cards since kindergarten, award certificates, all the letters I wrote to them from US. I brought back those memories along with some of ma’s sarees, some of her kurtas, some salwars, some of her costume jewelry. I brought back baba’s sweater, his shawls, some of his kurtas for Sean and Ryan.

A few of ma’s sarees, specially the white ones, had stains on them. Sahana and I laughed and shook our heads as we discovered stains on otherwise gorgeous sarees. She chewed betel leaf and those stained her outfits. Some of the sarees, however, were pristine. I chose those for the tailor to transform them into outfits I will mostly wear in this country. And as I wear them now, the analogy of soul leaving the vessel of a body and being transformed into a new form doesnot escape me. Old sarees finding new forms.

This morning I opened a black and white kurta which was made from one of her sarees and discovered faint stains of turmeric perhaps on the shoulder area. This one should not have passed inspection, but it did. I smiled at it though. Ma became more real because of those stains. I visualized her at the moment when unaware of the turmeric on her hand, she must have wiped it on the saree. She was at some event perhaps, she was perhaps laughing with someone. She was alive. Maybe she saw the stain and exclaimed that the saree was spoiled now. But she washed it, pressed it and saved it in her closet. Perhaps this was a favorite saree and now it is with me. I am wearing it.

I have been wearing her clothes these days. Her jewelry too. I wrap baba’s shawl around me when I am cold. I feel them near me. These touched them and they are now touching me. In my search for benevolence, these feature.

In a few weeks, it will be a year since they both died 9 days apart. These days, I wake up in the mornings and relive those last horrendous days till I have to mindfully remove the memories from my head. I try to distract myself by dressing up, putting make up, posting dolled up photos on social media yet at this time grief orbits very close to my heart, restricting breath, songs, joy.